XY轴手动滑台 高精度/交叉滚子导轨型

米思米XYPG系列交叉滚子导轨型手动XY轴滑台是一款高精度滑台，相较于经济型XYCRS系列，精度更高，直线度能达到3μm，适合于精度要求更高的光学领域。

特点1： 主体采用铝合金材质，实现了轻量化。
特点2： 可对应多种追加工，满足不同场合下的安装使用。
特点3： 采用交叉滚子导轨，滑动更为顺畅，耐用性更佳。
特点4： 相较于经济型滑台XYCRS系列精度更高，直线度达3μm。
特点5： 本体表面处理采用黑色阳极氧化处理，能有效阻止光的反射，尤其适用于光学领域。

Type	材质	表面处理	移动量（mm）	耐负载（N）	移动精度（μm）
					直线度	平行度
XYPG	铝合金	黑色阳极氧化处理	±3.2～±25	9.8～180	3	20
XYPCG
XYPGN

■移动量
  目录图纸尺寸为行程0mm的状态，以此为基准，左右前后方向移动的距离即为移动量。

■耐负载
  是指工件重心位于滑台中央部时滑台可承受的力，单位为N。如果超过耐负载使用，可能会导致滑台动作不畅或卡死。水平安装与垂直安装时的耐负载请分别参照“水平”和“垂直”的数值。将直线运动滑台垂直或倒置安装时，精度可能小于产品目录中标注的数值，敬请注意。

■直线度
  滑台全行程移动时，相对理想移动轴（连接起点和终点的直线，下图红色线所示。黑色线是实际运动轨迹。）的最大偏移量。
检测方法：千分表放在滑台上，指针顶住基准块，让滑台全行程移动，测量其最大位移量，即为直线度。
■平行度
  表示上平面对下平面的平行度的数值。按右图ⓐ的方法测量静止时的平行度，按右图ⓑ的方法测量运动时的平行度。

■滑台的安装方法
  将滑台安装到底座上时，基本上采取移动滑台面进行安装的方法。请参阅下图。

上图仅作为安装事例演示使用，滑台详细形状及规格请以各产品目录或3D数据为准。

■安装姿态

示意图
安装姿态	水平	倒置	侧置水平	侧置垂直
耐负载特性	○	○	△	△

可选择水平、倒置、侧置水平或侧置垂直安装。除此之外的安装需要加以注意。
安装姿势不同，耐负载及精度将发生很大变化。
○：同水平耐负载。
△：水平耐负载的约1/3为大致标准，若产品目录中刊载耐垂直负载时为优先。

■滑台垂直使用
  将滑台垂直使用时，敬请注意进给方向，不要与重力处于同一方向。
  使用千分尺旋钮型滑台时请注意，滑台通过拉伸弹簧复位。如施加作用力大于弹簧负载时，滑台面有可能下落。这种场合，可选用追加工解决。

错误使用方式	正确使用方式
（通常）若施加力度超过弹簧的拉伸负载，滑台面可能因无法承重而滑落。	选择了千分尺旋钮位置变更的追加加工后，即使垂直使用，滑台面也不下落。

请避免施加垂直方向上超过负载承受范围的负载。

■使用温度・环境
  推荐使用环境：10～50℃、20～70％RH(无结露)
  精度保证环境：22±5℃、20～70％RH(无结露)

■导向机构
  本滑台采用交叉滚子导轨作为导向机构，请根据使用条件适时加注润滑油，以防止润滑油减少及老化而导致交叉滚子导轨的寿命减短。

■夹紧机构
  ①滑台的夹紧机构是通过紧固螺丝所产生的摩擦力进行固定，因此，施加的外力超过夹紧机构部的摩擦力时，将导致滑台移动。在使用时请用户采取相应措施，以免滑台面移动。若需要夹紧加固的话，可选择盘式夹紧或对置夹紧。
  ②保持力是指在夹紧的状态下，能使滑台面不移动的力的值。由于最大保持力随着紧固扭矩的变动而变化，设计时请确保足够大的安全系数。

■进给机构
  安装有千分尺旋钮的滑台如下图所示时的形状一般被称为标准型。结合安装空间、安装姿势、操作方法是可以进行自由选择的。但，由于商品的构造原因，也有一些型号是不可以变更千分尺旋钮的安装位置的，具体请参考各商品页下面的【追加加工】。


■安装面的平面度
  上下滑台面可能因其安装面的平面度不同而产生变形。滑台面变形可能导致产生间隙、无法获得规定预压而产生松动，或者承受过剩预压而引起滑动不良。为此，建议将安装面的平面度保持在5微米左右。

■进给用支架形状
  A25、80、100的进给支架形状不同。详细尺寸请根据CAD数据进行确认。

型式		俯视图							主视图						侧视图
Type	A	标准千分尺		进给丝杠型		E	F	J	D	G	H	T1	L	T	P	Q	X	d1	d2	ℓ
		(B)	移动量(mm)	(B)	移动量(mm)
XYPG XYPCG XYPGN (仅带定位孔40・60)	25	25	±3.2	11	±3.2	4.5	6.5	6.8	9.3	8.5	23.5	4.5	23.5	30	6	10.5	20	2.5	4.2	2
	40	25.8	±6.5	22.3	±6.5	12	18.5	11.3	13	12.8	34.5	6.5	32.8	40	10	14.5	32	3.5	6	3.5
	60	19.8		16.3		12	18.5	11.3	13	12.8	34.5	6.5	32.8	40	10	14.5	50	4.5	8	4
	80	43.5	±12.5	10		17	22＊	11.3	18	10.8	34.5	5.7	30.8	40	10	14.5	70	4.5	8	4.5
	100＊	28.5		-	-	17	22	11.3	18	10.8	34.5	5.7	30.8	40	10	14.5	90	4.5	8	4.5
	120＊	67.5	±25	-	-	13	20	11.3	21	18	48	9.5	48	60	10	18	100	4.5	8	4.5

XYPG·XYPGN为千分尺旋钮型，XYPCG进给丝杠型。
＊进给丝杠(XYPCG)的A100·120不适用。
＊进给丝杠(XYPCG)A＝80时，F＝20。
旋钮盖HDCVR13(另售)：只需安装到φ13的千分尺旋钮及进给丝杠的旋钮上，便可增大旋钮直径。详情点击此处。
加长盖HDEXT13(另售)：可加长φ13的千分尺旋钮、进给丝杠的旋钮。详情点击此处。

■性能表

A	滑台面 (mm)	耐负载(N)	移动精度				容许力矩负载(N・m)			力矩刚性(″/N・cm)			平行度	自重 (kg)	附件(4个) Type M-L
			直线度	平行度	上下摆动	左右摇动	上下摆动	左右摇动	侧向滚动	上下摆动	左右摇动	侧向滚动
25	25×25	9.8	3μm	20μm	30″	30″	0.4	0.8	0.4	4.83	5.7	4.83	60μm	0.08	SCB2-6
40	40×40	17.6			25″	15″	2	2.2	2	0.66	0.84	0.66		0.3	SCB3-6
60	60×60	44.1					5.2	4.3	5.2	0.19	0.22	0.19		0.52	SCB4-6
80	80×80	93.1					17.3	15.1	17.3	0.09	0.1	0.09		1	SCB4-6
100	100×100	140					33	30	33	0.11	0.14	0.11		1.4	SCB4-6
120	120×120	180					57.2	44.7	57.2	0.04	0.04	0.04		3.2	SCB4-10

XYPG・XYPGN：千分尺旋钮最小读数 10μm/刻度。

Alterations	变更千分尺旋钮、进给丝杠的位置		夹紧强化		无千分尺旋钮
Spec.	侧面左、右反向	中心	盘式夹紧	对置夹紧	无千分尺旋钮
			仅边长40、60适用 不可与追加加工A并用 采用对盘施加夹紧力，使滑台面免受负载的紧固方式。与标准夹紧方式相比可抑制固定时的位置偏移。	仅XYPG与XYPGN的40·60适用。 选择追加加工A时不适用。 用螺栓（M4×25、螺距0.5）从侧压式千分尺旋钮的相反方向（对面方向）固定。可获得耐震动、可靠性高的固定力。	仅XYPG适用。 拆下千分尺旋钮及支架后出厂。 因有内置弹簧，若不拧紧止动螺丝，则不能固定滑台面。 不可与追加加工H并用
Code	CR	A	H	P	MN

千分尺旋钮、进给丝杠以及固定夹的安装方法与标准产品不同。详细尺寸请根据CAD数据进行确认。